lauantai 28. huhtikuuta 2012

Jälkikausi avattu - First time tracking after winter

English version  in the end of finnish story.

Tylsää
Hei taas. Eipä tässä ole paljon kertomista, paitsi Magin tassuhaava on parantunut hienosti. Samaa ei  voi sanoa minun leikkaushaavoistani. Tänään on ensimmäinen päivä, jolloin voi tehdä muutakin kun maata sohvalla ja ottaa päikkäreitä. Magilla on ollut todella tylsää. Ei sen puoleen, ulkonahan tuo karvanaamakaveri on ollut keppiensä kanssa, satoi tai paistoi. Jestas niitä keppejä. Niitä tyrkytetään koko ajan heitettäväksi. Keppejä laitetaan kottikärryihin, ämpäreihin ja minun varpaille. Oikeastaan ne varpailleni asetellut ovat lähinnä havunneulasen kokoisia:)
 


Magi's Wolf look

Tänään otin itseäni niskasta kiinni ja tein jäljen tuonne 6 kilometrin päähän. Jätin jäljen happanemaan kahdeksi tunniksi ja menin Lohjan torille ostamaan orvokkeja. Ajattelin että  miksi emme kävisi samalla reissulla treenikentälläkin. Talven jäljiltä se Aa-esteen kiipeäminen ei oikein toiminut. Ajattelin koettaa, josko se nyt vaikka passaisi karvanaamakaverilleni. Koko kenttä oli litsin lätsin märkä. En tohtinut terhdä muuta kuin seuraamisen esteille, ettei nurmikko mene pilalle. No juu, heitin patukan, johon hinku on hieman eri luokkaa kuin noutokapulaan. Oho, Magi läksi kiipeämään Aata kiipee-käskyllä heti. Tuo-käsky ei tuottanut kuitenkaan toivottua tulosta, ja koira toi patukan ilman kiipeämistä. Helpotin tehtävää niin että käskytin, ja menin itse samalla esteen luokse mukaan liikkeeseen. Sainpahan yllytettyä koiran tuomaan patukan kiipeämisen kautta! Kun kerran oltiin kentällä niin kokeilin myös hyppynoudon. Jei! Se meni nappiin, tai melkein, jos ei lasketa hienoista kosketusta esteesen hyppy-käskyllä. Tuo käskyn hyppy oli hieno.

My sticks - one of about 60

Paluumatkalla kotiin ajettiin vielä se jälki. Hehee. Enpä muistanutkaan että tein niin mahdottoman monta kulmaa noin 700 metrin jäljelle. Siinä oli mukana myös puunrungon ja polun ylitys. Tällä kertaa koirani hyppäsi rungiosta yli,eikä kaivautunut puunrungon alitse kuten viime kesänä. Pudotin neljästä kepistä ensimmäisen melkein heti janan jälkeen. Siitä mentiin komeasti yli. Seuraavastakin kepistä Magi olisi mennyt yli, jollen olisi pitänyt pientä puhuttelua. " Hei, tässä olisi tarkoitus ilmaista keppejä!" " Ahaa, oisit heti sanonut" - tuumasi Magi. No, seuraavana olikin vuorossa jäljen loppupalkka - haudutettua maksaa. Magi pisteli maksanpalat naamariin ja otin valjaat auki. Täh? Kaveri lähti jälkeä takaisin päin,  sillä olinhan puhunut kepeistä:) Paluumatkalla autolle ilmaistiin ne puuttuvat kaksi keppiä - vapaana.
Mitenhän tähän oikein suhtautuisi? Nooo, ensimmäinen jälki talven jälkeen. Seuraavat jäljet  teen lyhyempinä pätkinä.

"Sun gets into my eyes".

Hi! In Magi's opinion this spring has been boring. Her paw cut healed well, but I cannot say the same thing about my gallstone laparoskope operation wounds. Maybe it is true when they say that the older one gets, the slower one's wounds heal.

I'm waiting Magi to be in heat - maybe in the end of May. " Puppyfewer!"
Today I myself felt better, so I thought maybe tracking in the woods would be nice after winter.
To be on the safe side, I only dropped four sticks on the track. The first track  in this year was only about 700 meters,  with four corners, and over a path, and over a fallen log. Magi was so eager that she run over the first stick. Then I stopped her and "explained" that "you are supposed to find the sticks" . " You should have told that in the beginning".!"  OK, here is one! " The first one she missed, but found her way easilily to her reward, placed in the bushes at the end of track - staked liver bits in a small can. When I took her tracking harness off, she immediatelly went the track backwards and found two more sticks:))
I had to laugh - she understands not only words, but small sentences as well.

By the way: I'm so glad that Magi's blog has found readers all over the world. Besides Finland, there are visitors from Lithuania, United States of America, France, Russia, Sweden, Slovenia, Israel, Germany, Canada, Croatia, United Kingdom, Japan, Austria, Uruguay and Vietnam - oh, and from Saudi Arabia.

I thought that  Wolf Magic blog gains readers only from Finland, but I was wrong. There are visits from United States of America, United Kingdom, Ireland and Russia. Wow!

Bye untill the next time:) Please leave your comment!
Posted by Picasa

perjantai 6. huhtikuuta 2012

Takatassun anturan viiltohaava - Deep cut in Magi's paw

English version at the end of finnish story.

No niin, pitihän se sattua. Tullessani muutama päivä sitten kotiin, huomasin autotallin viereisen hangen värjäytyneen punaiseksi. Jassoo, tassuhaava. Taitaa olla syväkin, ajattelin. Anturan mustassa osassahan ei ole lainkaan verisuonitusta. Putsasin haavan chlorhexidillä, samoin varpaiden välit, ja painoin haavan reunat tiukasti yhteen. Haavan päälle steriili sideharsotaitos, ja  takakinttu napakkaan pakettiin. Koska haavakohta leviää joka askeleella (=lue hypyllä), soitinpa varmuudeksi eläinlääkäri Maijalle.  



Maijalla ei ollut vapaita aikoja samalle illalle, joten otin ajan seuraavaksi päiväksi. Haavathan pitäisi ommella 6 tunnin kuluessa tapahtuneesta.
Tämä Magi-Makrilli, Magi Makkara, Apina, Riehupelle, ei ollut moksiskaan mistään hoitotoimenpiteistä - ei kotona eikä eläinlääkärillä. Tai no: ei oteta huomioon sitä, että eläintenhoitaja oli cool, mutta Maijan nähtyään Magi kaivautui minun tuolin alle:) Haava oli alkanut umpeutua itsestään toisesta reunasta, joten tikkaus oli tarpeetonta. Haavan reunat tiukasti yhteen ja leikkausliimaa päälle.
Hoito-ohjeissa lukeekin  näin: oikean takajalan eilinen ensiapu kotona onnistunut - haava siisti. Samalla tähystettiin korvat; siistit!!! Vasemmassa korvakäytävässä oli pieni määrä vahaa. No problem.
Ihan tulevaa astutusta ajatellen laitettiin myös kennelyskäboosteri nenään, edellinen oli mennyt juuri vanhaksi. Muut rokotukset uusitaan vasta syksyllä 2013.

Eläinlääkäri Maijakin pääsi piireihin, mutta siinä tosin tarvittiin Magin  lahjominen kissanraksuilla. Silloin tämä 32 kiloinen pääsiäispupu loikkasi Maijankin syliin:)



Tuo prinsessaside vaihdetaan päivittäin, ja sitä pidetään noin viikko. Sen jälkeen pidetään vielä pelkkää tossua ilman sidettä jonkin aikaa.
Meinasi muuten eläinsairaalan hoitsu laittaa semmoisen maastonvärisen Rambositeen. Se ei kyllä käynyt - poikien juttuja. Jostain kätköistä kaivettiin sitten kassillinen näitä vaaleanpunaisia sydänjuttuja.  Ostin ne melkein kaikki:) Eläinsairaalan tiskillä oli uusia Afrikan pehmoleluja. Oli ihan pakko ostaa leopardi. Se on todella rakas, ja vinkuukin ihan pienen vienosti.

Tässähän tämä huhtikuu menee. Huilaillessa. Eipä tuo kovasti haittaa, kun itsekin joudun operaatioon ensi viikolla. Huilataan molemmat, kun jälkimetsätkin ovat vielä lumen peitossa.

English version:

Accidents happen for almost every dog. In the beginning of this week it was Magi's turn. She got quite deep cut in her paw from somewhere. If cut goes deeper than through the black part of the paw, they maybe have to be sewed. This was quite deep. I pressed the edges of the cut tightly together after cleaning the wound with chlorhexidin. Then I rolled quite tight bandage on . I called Magi's personal vet Maija, and got the appointment time for  the next day. In generally, wounds should be sewn within 6 hours.
The vet was pleased what I had done with the wound, and no stitches were needed. The wound had already begun to heal from the end. Only the surgical glue on the wound. Magi's  paw was rolled in pink bandage. The vet nurse was about to put Rambo-bandage on her leg, but both I and the vet said no no no!!! :) Pink for this princess. The nurse found pink ones from somewhere and of course I bought almost all of them:) The bandage I change daily, and outside she wears in addition a boot on the bandage. Normal treatment.
My Magi  is very easy to treat, both at home, and on animal hospital. She wags her tail to everybody, and loves to lick the nurses. Maija, her personal vet is another thing. My dog went under my chair again when she heard Maija's voice calling us in. ( hahaa,  she can only blaim herself for sticking the needles into my dog,  and sticking nasty otoscopes into her ears. Not to mention the hangover she has caused with anesthesia :)) This time, at the end of the treatment session, Maija succeeded to corrupt my dog with cat kibbles. It worked. She got 32 kg jump in her lap and many kisses. Food works. Speaking of food: Magi has been on raw food diet now over one year and everything works fine. I'm sure Magi would never change it:) Only the best for my dog.
We have 2 to 3 weeks break in training. No problem. We still have snow in the forests, so no tracking yet.
Posted by Picasa