perjantai 29. maaliskuuta 2013

Pääsiäispuput - Easter Bunnies

Klikkaa kuvat isommiksi, näet ne parempilaatuisina.

Please click the pics, and you see them in better quality and bigger.

English text is in between pics.

"My Jolly Ball. No, mine!"

Tätä se taas on. Minun pallo, eikun minun! Äiti ottaa aina koko kidan otteen pallosta, ja poika vetää äitiä pitkin pihaa naru suussaan. Näitä pallojahan oli kaksin kappalein, mutta keltainen - se isompi - otti ja kuoli. Yritin kaikenlaisilla työkaluilla irroittaa riekaleisesta pallosta sitä narua. Ei onnistunut. No, tein sitten jollain pihdin näköisillä vempeleillä hieman tuunausta rikkipurtuihin reunoihin. Taas pelaa.


Magi and Paso thought to go for a walk 


It's amazing how these two crocodiles can tear these Jolly Balls. They were supposed to last forever . Hahaah. Magi's and Paso's forever was a little over one week. I already threw away the bigger yellow one. I tried to get the rope out of the broken ball with no success.  All tools I have, were on use. Finally I just clipped sharp and broken parts of the ball with a tool named....something.


Easter Bunnies rest for a while

Yhden hyvän puolen löydän tästä talvesta, joka ei millään meinaa kääntyä kevääksi. Koirat ovat puhtaita! Ei sen puoleen, mieluustihan minä pyykkään kurakelien tullessa kahta karvapyllyä, joista lähtee nyt ihan tuhottomasti karvaa. Yleensä en harjaa koiria, mutta nyt on irtokarvat poistettava, sillä itse olen lähinnä gorillan näköinen. Nämä talvihousut ovat jotain ihmesähkö-materiaalia, jotka keräävät karvat nilkoista takapuoleen saakka. Meitä on tässä huushollissa kolme karvapyllyä.  Fleece-pusero oli myös aika kätevä :)

Climate change is here in Finland for sure. I just wonder will spring ever come! Never ever (in my bad memory) spring has been this late. My lawn is under very well packed snow. Just wonder will it melt before summer. Both dogs are loosing their fur. That's a good sign anyway. I never brush my GSDs, but now I have to brush the loosing hair a bit. In this household there are three fur asses. My winter pants are some poor electric material and collect all lost hair from floors up to my ass. I look like a gorilla :) 

" Faster mum!" 


Hankitreeniä, hankitreeniä. Kuinkahan hyvä kunto noilla karvapyllyillä oikein on kun kesä saapuu? Minulla voi olla hankala pysytellä jälkiliinan perässä kun Magi pyyhältää metsässä keppejä etsien. Se hyvä puoli kahden koiran omistamisessa, kaiken muun lisäksi, on että oma kuntonikin on noussut. Lenkit ovat pidentyneet pakostakin noin kahdeksaan kilometriin. Pellon kautta ei vielä pääse oikaisemaan. Tosin en sentään joka päivä tällaisia himokävelyitä tee, usein tyydytään neljään ja koirat painelevat osan matkaa hangessa.

The good thing about this snow is, that both dogs are surely in good condition. We walk almost every day about eight kilometers, and the shorter walk is about four kilometers. My condition is mush better. 

Stay


"Maa" on Magin paras tottelevaisuusliike. Siinä pysyy kuin tatti, laskeutukoon vaikka helikopteri viereen. Tämä käsky on melkoisen usein käytössä myös pihalla, kun kaksikolla alkaa mennä liian lujaa. 
Näkisitpä vaan kun Magi on aivan kuin eri koira tottiksen osalta. Viettiä löytyy. Jos tämä treenaaminen olisikin helppoa, minäkin olisin jo SM-tasolla. Mitä enemmän tehdään hienosäätöä, sitä vaikeammaksi käy. Nyt ongelmana on edistäminen. Tosin eilisissä treeneissä sain treenariltamme Päpältä työkalut tähänkin ongelmaan. Magi on kyllä aika liikuttava, se yrittää oikeasti tehdä täysillä. Päpä kommentoikin että koira on niin tosissaan, ja koittaa ymmärtää miten täytyy toimia.
Selässäni on magneettipallo, jonka kanssa toimimista varoitettiin heti alkuunsa: "älä laita voimakasta magneettia luottokorttien, kännykän tai muiden elektronisten laitteiden viereen". No, laitoin pallon kaupasta lähtiessä luiden päälle muovikassiin,  hups, jäin kassin kanssa kiinni kaupan oveen. 
Magi kyllä älyää hakea palkan selästäni jos käännän kylkeä. Äly loppui siihen kun seisoin tikkusuorana ja sanoin "zip". Ei mitään. "Zip,zip,zipzipzipzip". Pikkuisen treenaria, treenikavereita ja minua nauratti. Kisapaikkoja PAJÄ kakkoseen on varattuna peräti kolme. Kai niistä jostain läpi pääsee. Tottiksesta en ollenkaan ole huolissani. Jälkeä olisi kiva päästä treenaamaan ennen ensimmäistä koetta. Kahlaa tuossa lumessa sitten :)

" Stay" is absolutely Magi's best obedience movement. She stays laying on command, no matter what happens. I trust her completely in upcoming competitions. She stays no matter when a helicopter lands by her side. I'm so happy that we have a super trainer. My Magi is like another dog in obedience. She is eager to complete and at the same time very serious by with every movement. If this training would be easy I would be in some international level. This becomes more difficult the more we progress. Heeling a bit too much front is now the problem. To solve that I bought a magnet ball for my back. Reward from my back is the solution for heeling too front. When I bought the magnet ball the trainer warned me to keep the strong magnet away from credit cards, cell phone and other electronic equipment. Hahaah, when I left the shop, I threw the ball into a plastic bag above marrow bones. My bag was stuck into the shop door :) 
Magi had a bit hard to understand that her reward comes from my back. When twisting my body a bit, she took the ball from my back. Me staying completely straight and said the word "zip" nothing happened. She stood behind me watching the magnet ball and me repeating "zip,zip, zipzipzip". Our trainer, training companions an me bursted out laughing. I'm quite pleased the obedience part, but worried about the snow situation before we compete the first time this year. We have to get in the woods for practice tracking .


Easter Bunnies keep rolling rolling, rolling

 
"Mum, move!!!" " Shut up son and just jump like bunnies do!"
(after this mum showed how to jump into the deep snow - son jumped on mum - mum got angry- son jumped once again on mum - mum got really angry :))


Seuraava päivitys huhtikuun loppupuolen metsäjälkileirin jälkeen.

Next update after tracking camp at the end of April (if the snow has melted)

Posted by Picasa

tiistai 12. maaliskuuta 2013

Palloleikkejä - We have new balls

Please click the pics to get them bigger and better quality
Klikkaa kuvat suuremmaksi ja paremplaatuisiksi

Jotain ulkoviihdykettä oli näille kahdelle riehupellelle keksittävä. Vaihtoehtona oli erilleen ulkoiluttaminen, tai huomion suuntaaminen johonkin muualle kuin toisen kiusaamiseen, ja jatkuvaan haukuntaan.  Heureka! Kuukauden raakamuonavarastojen täydennyksen yhteydessä Top Dogissa oli näitä palloja.
Magille olisi sopinut vaaleanpunainen iso pallo, mutta tyytyypä koiruli tuohon  keltaiseenkin, paitsi silloin, kun se haluaa leikkiä molemmilla yhtä aikaa. Nämä ovat sopivan pehmeitä, jotta puruotteen saa myös pallosta. Aika kyytiä pallot saavatkin.Ulosmennessä äkkiä lirit, ja sitten pallolle. Sain tämän pinkin pallon avulla Pasonkin saaliinkin kivasti auki. Magi auttoi siinä pitämällä pallosta tiukalla otteella Pason vetäessä narusta.  Pasolla on hieman pienempi pinkki versio. Tai no, kumpi on kumman, ei ole ihan veteen piirretty viiva.



These two; mother and son begun to play quite rough outside in my yard, so I had to figure out some activities for them, or let them  out separately. The solution for that came to me, when I went to buy their monthly raw food supplies from my friend's pet shop, specialized for raw food and working dog equipment.  Soft balls, with ropes!  I bought two. The balls are very handy. Both dogs can have a mouthful grip from the ball, or pull it from the rope. Usually these two, mother and son, want to have the same ball. Then the game is on. Surprisingly Paso is already stronger in spite of his 7 months age. They like these new toys so much, that when I let them out from the door (after sitting and waiting patiently ), they just do a quick pee and run straight to the balls. It's quite fun to watch when Magi has a good grip on the ball and Paso is pulling from the rope.


Tästä inhottavasta talvesta on revitty koirien kanssa irti kaikki liikkumalla luonnossa useita tunteja päivittäin. Ainoa positiivien asia, jonka talvesta löydän, on se, että koirat ovat aina puhtaita lenkkien, ja muun ulkoilun jälkeen. Kunhan lumet joskus sulavat, täytyy varmaan laittaa ulos kylpypaikat molemmille, jottei se kaikki kura tule sisään. Tuplakoirat - tuplakurat.


The winter just continues and continues. Blaaah. As I have written before, I rather would like to live under palm trees, in some warm climate. The only thing which I like with my GSDs is, that they are very clean all the time, after running and rolling in the snow. Usually they both are free on my yard, but still we walk about two hours, or a little bit less in the forests, and local narrow roads. Good exercise for all of us. When this snow begins to melt some day, the washing- gogs -roulette begins. Maybe I learn them to go to my "human cooking pot" in the backyard for a swim :)


"Kettutyttö" vauhdissa. Tätä se on pellolla koko ajan., Loikka, hyppy ,haukku, loikka, hyppy, haukku...pää hankeen. Tämmöinen Magi on ollut koko pienen ikänsä. Tapansa kullakin. Vaikka Magin paino ei kovin ole laskenutkaan - se pyörii siinä 33 kilon paikkeilla - läskiä ei kupeilla ole nimeksikään. Lihasta koko koira, ja vielä  melkoisen hyvä kunto. Muutamana päivänä on vauhti ollut niin hurjaa, että Magi on ontunut muutaman askeleen. En ole huolissani, sillä kun otan koiran "hallintaan", kaikki on normaalia, ei aristusta palpoidessa missään kohtaa.


Magi has done these "fox jumps" all her life. Good exercise for muscles. Her weight still is few kilos too much, about 33 kilos, but it's all muscles now.

Mitäpä tässä muuta kun kurakelejä odottelemaan :)
Bye for now. Please leave your comments underneath!

Posted by Picasa