maanantai 29. huhtikuuta 2013

Keväthommia - Working and spring fun


English text is  between pics, as usual. Please enjoy!

Pics will be bigger, and better quality, if you click them open.

Klikkaamalla kuvia, saat ne suurempina ja parempilaatuisina.





What a job! Magi is a working line (actually mixed according five generations)

Emme olleet jälkileirillä. Emme , koska metsässä oli vielä liian paljon lunta. Jälkeä sen sijaan on ajettu viime päivinä muutaman kerran metsässä, ja kerran nurmikolla. Ensimmäinen metsäjälki oli lähimetsässä. Ei kovin pitkä. Mitä? Magi, joka ei ota takajälkeä, teki sen janalta. Pääsipähän korjaamaan ennen koetta. Kaikki neljä keppiä kyllä napattiin suuhun, ja pyörähdettiin minua kohti. Tämä on Magin tapa ilmaista kepit. Siinä saakin olla tarkkana, ettei se pudota keppiä takaisin maahan. Kerran meinasi jälki hukkua, kun oli kuulemma vaikeaa mennä mäyrän kakkatornin vierestä. Ruokapurkki löytyi kuitenkin. Samana päivnä tämä karvapylly yllätti minut: olin tehnyt Pasolle nurmikkojäljen kaarevaksi loppua kohden. Pasohan jäljesti kuin juna, mutta muutama nakinmurunen jäi silti jäljelle. Myöhemmin iltapäivällä muistin että nurmikolla on jäljen aloitusmerkki, ja menin hakemaan sitä pois. Kas vaan, Magi pyyhälsi paikalle ja ajoi koko jäljen askel askeleelta - vapaana!

Eilinen jälki sen sijaan oli yllätyksiä täynnä. Lähtiessäni tekemnään noin 600 metrin jälkeä upposinkin heti alkuunsa suolle nilkkoihin saakka. Onneksi oli kumisaappaat jalassa. Taas janalta takajälki. Argh. Sen jälkeen loiskittiinkin useimmiten vedessä. Sieltä niitä keppejä noukittiin. Itse epäilin, onnistuuko noin kostealla pohjalla jäljestäminen,  mutta Magi ei epäröinyt hetkeäkään. Jälki jatkui melkoisen leveän hiekkatien yli ja yli hiekkakasan. Ei ongelmia. Jei!. Teemana oli erilaiset alustat, joten seuraavaksi ylämäkeen kiviseen kangasmetsään. Alku meni hyvin , mutta sitten koiralle tuli uskon puute. Olo oli kuin karusellissa - ainakin Magilla. Siinä se pyöri yrittäen löytää jälkeä. Loppujen lopuksi oli pakko palata kohtaan, josta jälki hukkui. Loppu meni hyvin ruokapurkille. Kävi siinä mielessä jos jonkinlaista ajatusta: mitä nyt tehdään? No, kysyin viisaammilta ja vastaus tulee tänään. Kepit kuitenkin 5/6.


Magi waits for her obedience turn in my training field


Yay! Snow has finally melted. We were supposed to go for a tracking camp a week ago, but forests were still full of snow. So I did a couple days ago two tracks for her in nearby forests. On first track she took the back track, which she normally never does. Good thing is, that she did it now, not in upcoming competition, and I was able to correct her. Otherwise tracking was OK. She hesitated only once, because she didn't want to go by a badge toilet pile, found on a track. She picked all four sticks and found her way to the food jar. In the afternoon Magi really surprised me. I had done a track for Paso on my training field's lawn with tiny pieces of sausage. Paso tracked well as usual. After fussing in my garden I remembered that the track marking stick was still on my lawn on the other side of the house. When going to pick it, Magi just flew there and tracked the whole track - every step - off leash!

The second track I did yesterday, was quite difficult (partly by mistake). First section was kind of swamp, water up to my ankles. I was quite astonished how good she took the track and picked the sticks for me in this part - after taking a back track once again from starting line. Arggh. Then came a new section for her: over  a quite wide hard sand road, and after that over a sand pile. No problem. Then we continued to a dry pine/mixed tree forest uphills. In the middle she lost the track. The fussing around felt like a carousel to me. I let her find the track for her own, and when she did not, we returned to a spot where track was lost. Then Magi found the right track, and the rest went smoothly to the food jar. Sticks she picked 5 out of 6.  Before I do another track, I wait for answer what went wrong. Thank God for specialists. 

" Now my son Paso, don't fuss around all the time!"


Muuten vietetäänkin ihan tavallista maalaiselämää. Tai no, en ole ihan varma tästä tavallisuudesta. Pikkasen taitaa minulla viirata päästä kun olen koko ajan jonkinlaisen työkalun, tai muun härvelin kanssa pesemässä, rapsuttamassa, kuopimassa , tai vähintään järjestelemässä jotain. Koirat ovat mukana pihalla koko ajan. Magi tyrkyttää niitä parsimaneulan kokoisia oksanpätkiä, tai havunneulasia "heitä, tämä !". Juupa juu. 

Spring sun is so bright that she mostly keeps her eyes half open


When the spring came I got some extra energy. Dogs are free in my yard, and we do all the digging,  removing dry leaves ( a lot!), washing tile patios, stoned walking paths, my "human cooking pot"!, clipping bushes and apple trees, and so on. For me this feels like a working camp. everything must be clean and neat ;) Sometimes Magi is really annoying, because she carries pieces of branches thin as a needle in her mouth and sits all the time in front of me whining " throw this for me!" Arghhh, the objects are so small that I mostly don't even see them. She also buried some marrow bones into my flower benches. Bye bye, coming  flowers just flew away! Magi also is a bad girl now: she learned Paso to do the same thing. Well, I have seen those flowers last spring and years ago, so no problem. 

This was quite a job to get Magi and Paso sit together. Magi was no problem, but Paso wanted to come to me. One minute was fine. 


Obedience has had a break, since our super trainer has a lot to do with her own puppies. I have done parts of obedience with Magi on my own. Hope I haven't spoiled the energy we reached over the winter.

Tottista olen vääntänyt itsekseni supertreenarimme hoitaessa omia pentusiaan, ja muita koiriaan. Toivon etten ole pilannut talvella saavutettua vireyttä ja tunnetilaa. Odotan pääseväni vielä treeniin Magin kanssa muutamia kertoja ennen koetta.



Posted by Picasa

0 Tassunjälkeä:

Jätä tassunjälki